OZNAM ZMIEN PRE NÁVŠTEVNÍKOV !!!

ÉRTESÍTÉS A VÁLTOZÁSOKRÓL A LÁTOGATÓK SZÁMÁRA !!!

(SK)

1.) Zmena cien pri 12 a 24 hodinovom love (veľký rybník):

- 12  hodinový lov - nová cena 15€

- 24 hodinový lov - nová cena 25€

- cena pri zážitkovom rybníku zostala nezmenená!

2.) Ostatné zmeny:

- lov je možný na 2 prúty, lov na 3 prúty ani dokúpenie daľšieho nie je možné, iba v prípade zakúpenia daľšieho    lístka (+ 2 prúty). Pri zakúpení dostávate další lovný sektor  

- na jeden lístok môže chytať len jedna osoba, maximálne na dva prúty a to iba na mieste, (sektore) ktorý je     vyznačený a len pred sebou v tejto hranici na vode (vyvážanie bóji mimo toto územie je zakázané) 

- rezervácia lovných miest bude akceptovaná len po úhrade. Pre viac informácii kliknite tu. (pripravujeme)

(HU)

1.) Változás az árakban a 12 és a 24 órás horgászjegyeknél (nagy horgásztó)

- 12 órás horgászjegy  - új ár 15€

- 24 órás horgászjegy - új ár 25€

- az élménytó árak nem változtak!

2.) Egyéb változások 

- horgászni kizárólag 2 horgászbotra lehet, horgászat 3 horgászbotra teljess mértékben megszünt ahogy a           hozzávásarlás is, engedélyezet bővítést kizárólag új horgászjegy megvásárlását igényel (+ 2 horgászbot). Ehez   szintén egy újjab szektor hely jár

- egy horgászjegyre kizárólag 1 személy horgászhat, csak a saját kijelölt megvásárolt szektorában, szintén   betartva a maga előt lévő szakaszon (bója elhejezése is csak kizárólag a saját szektorában telepíthető)

- rezervációk elfogadása csak a horgászjegy ára átutalás után lesz elfogadva ( készületben az online   rezerváció) 

        RYBNÍK ZÁŽITKOV - ÉLMÉNY TÓ

S radosťou Vám oznamujeme, že odo dňa 19.04.2019 sme sprístupnili nový rybník prevádzke.